Non content de publier une seconde mise-à-jour ce mois d'août, voici que je place une nouvelle rubrique sur orbite. Se pourrait-il que ma flemme soit partie en vacance avec un autre ? En tout cas, lisez cette transcription d'une conférence de Dmitry Orlov, si cela ne vous convainc pas du risque qui pèse sur les pays occidentaux, cela vous donnera peut-être envie de faire des scoubidous •

Il y a du gratiné dans le courrier des lecteurs américains de Joe Bageant. Des histoires de charité chrétienne bien ordonnée, de pluie miraculeuse de dollars sur le troupeau des consommateurs comateux, et de la difficulté à tenir les mauvais pauvres à l'écart des bonnes œuvres. Cette lettre d'un plongeur en benne à ordure valait bien une traduction •

Sale temps pour les vieux clebs et leur maître sur le retour, lorsqu'ils tombent dans les mâchoires de l'extorsion légale. Il faut bien remplir les prisons, engraisser l'industrie de la réinsertion et effrayer le téléspectateur. Lisez l'histoire édifiante de Stokes et Beulah, et si cela ne suffit pas à vous convaincre que quelque chose ne tourne pas rond chez l'oncle Sam, enchaînez sur le courrier des lecteurs américains de Joe Bageant...

Je ne le laisse pas voir de mon entourage, mais je suis un fondu de vitesse, particulièrement en deux-roues. J'appuie sur les pédales et voici que ma bécane s'emballe — laissant sur place les pauvres automobilistes vautrés dans leur canapé roulant. Plissant les yeux pour mieux voir la route à travers le voile de la myopie, accumulant une belle collection de moucherons sur mon râtelier hilare, je traverse Paris à toute berzingue. Mais ce que j'aime par dessus tout, c'est que je n'ai besoin de personne sur mon vélo Brompton •

Si vous vous passionnez pour les prochaines élections américaines et que vous ne craignez ni la gingivite, ni les éclaboussures, voici le dernier bulletin météo de Joe Bageant. On dirait qu'il va tomber de la... •

Il fût une époque où les candidats aux élections américaines s'attachaient les bonnes grâces de l'électorat par de généreuses distributions d'alcool. Apparemment cela se fait toujours au Bélize — à quelques détails près — et à en lire la description rédigée sur un coin de comptoir par Joe Bageant, c'est un système qui a ses bons côtés •

Il y a beaucoup moins de chances de se trouver un jour à dîner avec un témoin de Jéhovah doté d'un permis bulldozer que de perdre au tiercé. Fort heureusement, il y a davantage de chances de quitter la table avec son absence de foi intacte que de voir le susdit dévot comprendre quoi que ce soit aux jeux de pari. Quant à la probabilité que vous ayez à présent envie de lire le récit de cette soirée, disons que, le doigt mouillé, c'est kif-kif •

Orbite vient de se doter d'un fil RSS. Si ce vocabulaire ne vous dit rien, il s'agit d'un bidule qui permet aux navigateurs bien nés de vérifier automatiquement la publication de contenu nouveau sur les sites au flux desquels vous vous êtes préalablement abonné. Ce qui peut sembler superfétatoire sur ce site qui ne s'accroit que d'une page tous les deux mois... Là, avec deux nouveautés en quatre jours, on court droit au surmenage •

C'est tout de même bizarre, comme on peut se mettre à discourir longuement sur des choses dont on jurerait qu'elles nous préoccupent le moins du monde. Moi, c'est la télévision. Ça m'a pris comme ça, juste après avoir reçu un sermon du Service de contrôle de la redevance audiovisuelle. La prochaine fois, je vous parlerai peut-être de mes factures •

Des sorcières en montgolfières mènent sabbat au dessus des crèches américaines tandis des clowns-robots tartinent de beurre de cacahuète les soldats attendant le bus pour l'Irak, où des bédaveurs écossais noient les abeilles tueuses dans la vodka. Ce n'est rien, c'est juste l'hologramme explique Joe Bageant •