Si vous cherchez un texte très long et très déprimant pour les moments de transport en commun, à seule fin de décourager dorénavant vos voisins de lire par dessus votre épaule, j'ai exactement ce qu'il vous faut : le premier article de Dmitry Orlov consacré aux effondrements comparés des États-Unis et de l'ex-Union soviétique. Ne me remerciez pas, et n'oubliez pas de stocker de la vodka, du savon de luxe et des champignons marinés •

La politique c'est comme un cocktail, une question de dosage. À un certain niveau la liberté devient insupportable se désole Joe Bageant, du moins quand il s'agit d'un substitut frelaté servi avec une bonne dose de contrôle social à une nation de nabots psychiques. Heureusement, il reste le bourbon pur •

Lorsqu'on endosse bénévolement le rôle de Cassandre, on s'expose à l'ire des braves gens inquiets. L'un des mécanismes de diversion psychologique les plus courants consiste à mettre en demeure l'oracle de fournir une solution miracle à la catastrophe qu'il prédit, sous peine de voir son analyse discréditée, bien que cela ne repose sur aucune logique. Et bien, Dmitry Orlov a du répondant, et des idées sur ce que l'on peut faire à l'approche de l'effondrement social •

Il paraît que Barack Obama s'est fichu dans une sacré tempête de merde en tentant de réformer la mafia de l'assurance santé américaine. Bof, nous dit Joe Bageant, à l'impossible nul n'est tenu. En attendant qu'un vœux adressé à la fée Clochette fasse tomber un astéroïde géant sur Garth Brooks et Sarah Palin, il n'y pas de quoi fouetter un godzilla siamois ou buter mamie  •

Des poètes tombés en abyme dans les rayons étincelants des supermarchés pour autonomistes mongoliens, des sphynx en blouse blanche tachée de larmes de crocodile, des poupées mutantes à pistolet radar et des gâteries conciliantes dans les toilettes d'une république affairiste, c'est tout le bric-à-brac du grand vide-grenier américain, d'après Joe Bageant. Ne vous bousculez pas, les bonnes affaires sont des dynamos cannibales et l'ascenseur de verre social est définitivement en panne •

Pour me pardonner moi-même le relâchement éditorial de ces derniers mois, je viens de boucler non pas une, mais deux traductions de Dmitry Orlov : une histoire de dinde de Noël quelque peu hors saison, et un passionnant plan de redéploiement cyclo-touristique pour l'armée américaine •

L'internet est comme un immense zinc de bistrot. Accoudé à mon coin attitré, le ballon d'anisette à la main, je donne plein de bons conseils sur ce que vous pourriez avoir l'envie de voter aux prochaines élections. Surtout si vous n'avez pas l'envie de voter •

En direct de sa cabane au Bélize, Joe Bageant rétablit la hiérarchie de l'information, en plaçant l'attaque de Gaza devant l'élection de Barack Obama à la présidence américaine, et la vérité intérieure au dessus de l'hologramme médiatico-affairiste •

Il y a deux ans, Dmitry Orlov expliquait comment les États-Unis pouvaient combler leur retard d'effondrement sur l'Union Soviétique. À cette époque, la plupart de ses lecteurs devaient rester incrédules devant une telle perspective. Le château de carte financier américain s'étant écroulé depuis quelque mois, entraînant dans sa chute des pans entiers de certitudes économiques, Dmitry donne le mode d'emploi de l'effondrement à un public devenu soudainement attentif •

L'espoir est très surfait, estime Joe Bageant. En tout cas, ça ne vaut pas la compassion, la conviction et lever sérieusement le pied du côté de la bière et des saucisses. En attendant que mère Nature sorte les poubelles avec l'humanité au fond, levons un verre de bibine sacramental au temps qui nous reste, à l'esprit du Grand Tout et aux amibes karmiques •

N'est-il pas curieux que les journalistes et les politiciens se passionnent tant pour les affaires criminelles lorsqu'elles débutent, et si peu quand elles finissent — particulièrement si le verdict est l'acquittement ? Voici, dans le courrier des lecteurs américains de Joe Bageant, l'intéressant épilogue donné à une affaire de terrorisme autrefois retentissante •